Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside, what should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがいったままなのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside, what should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama nan desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, komarimasu ne. Futsū wa owattara sugu toridasu n desu kedo ne. Sumi ni oite oite, betsu no o tsukatte mo ii desu yo.
Reply
ああ、困りますね。普通は終わったらすぐ取り出すんですけどね。隅に置いておいて、別のを使ってもいいですよ。
ああ、こまりますね。ふつうはおわったらすぐとりだすんですけどね。すみにおいておいて、べつのをつかってもいいですよ。
Oh, that's troublesome, isn't it? Normally, people take them out right after it's finished. You can just put them aside in a corner and use another machine.
Gesture & etiquette
Point at the washing machine and the clothes inside, then make a questioning gesture.
Do not throw away other people's clothes. Be respectful of other people's belongings.