Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、券売機の使い方がよく分からないので、おすすめのラーメンと麺の硬さをお願いできますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use the ticket machine. Could you recommend a ramen and choose the noodle hardness for me? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、券売機の使い方がよく分からないので、おすすめのラーメンと麺の硬さをお願いできますか？
すみません、けんばいきのつかいかたがよくわからないので、おすすめのラーメンとめんのかたさをおねがいできますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the ticket machine. Could you recommend a ramen and choose the noodle hardness for me?
Romaji: Sumimasen, kenbaiki no tsukaikata ga yoku wakaranai node, osusume no rāmen to men no katasa o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, ichiban no ninki no tonkotsu rāmen de, men wa futsū ni shimasu ne. Hoka ni go-kibō wa?
Reply
かしこまりました。では、一番人気の豚骨ラーメンで、麺は普通にしますね。他にご希望は？
かしこまりました。では、いちばんのにんきのとんこつラーメンで、めんはふつうにしますね。ほかにごきぼうは？
Certainly. Then, I'll get you the most popular Tonkotsu ramen with regular noodles. Any other requests?
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine with a confused expression.
Be ready to clarify any dietary restrictions or allergies immediately after asking for a recommendation.