Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、前の洗濯物がまだ乾燥機に入ったままなのですが、出してしまっても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still in the dryer. Is it alright if I take it out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、前の洗濯物がまだ乾燥機に入ったままなのですが、出してしまっても大丈夫でしょうか？
すみません、まえのせんたくものがまだかんそうきにはいったままなのですが、だしてしまってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, the previous person's laundry is still in the dryer. Is it alright if I take it out?
Romaji: Sumimasen, mae no sentakumono ga mada kansōki ni haitta mama na no desu ga, dashite shimattemo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: A, mōshiwake gozaimasen. Kochira de kakunin itashimasu no de, shōshō omachi kudasai.
Reply
あ、申し訳ございません。こちらで確認いたしますので、少々お待ちください。
あ、もうしわけございません。こちらでかくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。
Oh, I apologize. Please wait a moment, I will check it for you.
Gesture & etiquette
Point to the dryer and the clothes inside with an inquiring look.
Do not just remove someone's laundry without asking, especially if it's not completely dry or if there's no space to place it neatly. Always ask a staff member if available.