Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、洗剤の投入口がどれか分かりません。 — Excuse me, I don't know which is the detergent dispenser. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗剤の投入口がどれか分かりません。
すみません、せんざいのとうにゅうぐちがどれか わかりません。
Excuse me, I don't know which is the detergent dispenser.
Romaji: Sumimasen, senzai no tōnyūguchi ga dore ka wakarimasen. / Reply Romaji: Kochira desu yo. Jidō de tōnyū sareru kishu mo arimasu node, go-anshin kudasai.
Reply
こちらですよ。自動で投入される機種もありますので、ご安心ください。
こちらですよ。じどうでとうにゅうされるきしゅもありますので、ごあんしんください。
It's this one. Please rest assured, some models automatically dispense it.
Gesture & etiquette
Point at the machine while asking for clarification.
Do not touch other people's laundry. Ask for help if unsure about machine operation.
#laundry#washing_machine#detergent#dispenser#help