Formal — to staff
Supermarket · Shopping
You
すみません、このハム、もう少し薄くスライスしてもらえますか？
すみません、このハム、もうすこしうすくスライスしてもらえますか？
Excuse me, could you please slice this ham a little thinner for me?
Romaji: Sumimasen, kono hamu, mō sukoshi usuku suraisu shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō o-jikan o itadakimasu.
Reply
はい、かしこまりました。少々お時間をいただきます。
はい、かしこまりました。しょうしょうおじかんをいただきます。
Yes, certainly. It will take a little time.
Gesture & etiquette
Hold up the item or point to it at the counter.
This request is usually made at the deli counter (対面販売のコーナー). Not typically possible for pre-packaged items.
#supermarket#deli#slicing#customization#ham#meat