Formal — to staff
Convenience · Store
お酒を買いたいのですが、日本の身分証明書を持っていません。パスポートでも大丈夫でしょうか？ — I'd like to buy alcohol, but I don't have a Japanese ID. Is a passport okay? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
お酒を買いたいのですが、日本の身分証明書を持っていません。パスポートでも大丈夫でしょうか？
おさけをかいたいのですが、にほんのみぶんしょうめいしょをもっていません。ぱすぽーとでもだいじょうぶでしょうか？
I'd like to buy alcohol, but I don't have a Japanese ID. Is a passport okay?
Romaji: Osake o kaitai no desu ga, Nihon no mibun shōmeisho o motte imasen. Pasupōto demo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, pasupōto de nenrei kakunin sasete itadakimasu. Go-teiji o onegai shimasu.
Reply
はい、パスポートで年齢確認させていただきます。ご提示をお願いします。
はい、ぱすぽーとでねんれいかくにんさせていただきます。ごていじをおねがいします。
Yes, we will confirm your age with your passport. Please present it.
Gesture & etiquette
Point to the alcohol or hold up your passport.
Always have a valid ID (passport preferred) when purchasing age-restricted items. Do not get upset if staff asks for ID.
#convenience_store#alcohol#ID#passport#age_verification#staff