Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、こちらの乾燥機に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうしたらいいでしょうか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still in this dryer. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらの乾燥機に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうしたらいいでしょうか？
すみません、こちらの かんそうきに まえの ひとの せんたくものが はいった まま なのですが、どうしたら いいでしょうか？
Excuse me, the previous person's laundry is still in this dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kochira no kansouki ni mae no hito no sentakumono ga haitta mama nano desu ga, dou shitara ii deshou ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Mada mae no hito ga tori ni kite inai you desu ne. Moshi isogi deshitara, ichido dashite yoko ni oite oite mo daijoubu desu yo.
Reply
あ、すみません！まだ前の人が取りに来ていないようですね。もし急ぎでしたら、一度出して横に置いておいても大丈夫ですよ。
あ、すみません！まだ まえの ひとが とりに きていない ようですね。もし いそぎでしたら、いちど だして よこに おいておいても だいじょうぶですよ。
Oh, sorry! It seems the previous person hasn't come to pick them up yet. If you're in a hurry, it's okay to take them out and place them to the side.
Gesture & etiquette
Point to the dryer, then make a 'taking out' gesture with your hands.
Do not throw away or damage someone else's laundry. Be polite when asking.