Formal — to staff
Convenience · Store
温かいものと冷たいものを別々の袋に入れていただけますか？ — Could you please put the hot and cold items in separate bags? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
温かいものと冷たいものを別々の袋に入れていただけますか？
あたたかいものとつめたいものをべつべつのふくろにいれていただけますか？
Could you please put the hot and cold items in separate bags?
Romaji: Atatakai mono to tsumetai mono o betsubetsu no fukuro ni irete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Fukuro o wake sasete itadakimasu.
Reply
はい、かしこまりました。袋を分けさせていただきます。
はい、かしこまりました。ふくろをわけさせていただきます。
Yes, certainly. I will separate the bags.
Gesture & etiquette
Gently gesture towards the items on the counter.
Do not make excessive demands for extra bags if not truly necessary for hot/cold separation.
#convenience store#bag#hot#cold#separation#packing