Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物が入っているのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, someone else's laundry is still in this dryer. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物が入っているのですが、どうすればいいですか？
すみません、このかんそうきにまえのひとのせんたくものがいっているのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still in this dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansōki ni mae no hito no sentakumono ga haitte iru no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sukoshi dake toridashite, tonari no dai no ue ni oite itadakemasen ka?
Reply
申し訳ございません。少しだけ取り出して、隣の台の上に置いていただけませんか？
もうしわけございません。すこしだけとりだして、となりのだいのうえにおいていただけませんか？
We apologize. Could you please take them out and place them on the table next to it?
Gesture & etiquette
Point to the dryer and the clothes inside, shrug slightly, and look to staff for guidance.
Do not throw away or damage others' clothes. Politely ask staff or move them to a designated basket/table if available.