Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、お土産におすすめの日本酒はありますか？甘口で飲みやすいものがいいのですが。 — Excuse me, do you have any recommended sake for a souvenir? I'd prefer something sweet and easy to drink. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お土産におすすめの日本酒はありますか？甘口で飲みやすいものがいいのですが。
すみません、おみやげにおすすめのにほんしゅはありますか？あまくちでのみやすいものがいいのですが。
Excuse me, do you have any recommended sake for a souvenir? I'd prefer something sweet and easy to drink.
Romaji: Sumimasen, omiyage ni osusume no nihonshu wa arimasu ka? Amakuchi de nomiyasui mono ga ii no desu ga. / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Sore deshitara, kochira no supākuringu nihonshu ga furūtī de osusume desu yo.
Reply
はい、ございます。それでしたら、こちらのスパークリング日本酒がフルーティーでおすすめですよ。
はい、ございます。それでしたら、こちらのスパークリングにほんしゅがフルーティーでおすすめですよ。
Yes, we do. In that case, this sparkling sake is fruity and highly recommended.
Gesture & etiquette
Look towards the sake/alcohol shelf while asking.
Purchasing alcohol is restricted to individuals 20 years or older. Be prepared to show ID.