Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、この水筒に氷を入れていただけますか？ — Excuse me, could you please put ice in this water bottle? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この水筒に氷を入れていただけますか？
すみません、このすいとうにこおりをいれていただけますか？
Excuse me, could you please put ice in this water bottle?
Romaji: Sumimasen, kono suitō ni kōri o irete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. / Mōshiwake gozaimasen, tōten de wa taiō shite orimasen.
Reply
はい、少々お待ちください。 / 申し訳ございません、当店では対応しておりません。
はい、しょうしょうおまちください。 / もうしわけございません、とうてんではたいおうしておりません。
Yes, please wait a moment. / I apologize, but our store does not offer that service.
Gesture & etiquette
Holding out the water bottle.
Be prepared for refusal, as this is not a standard service. Do not expect it to be free.
#convenience_store#ice#water_bottle#service#drink