Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、他のお店で買ったゴミを捨ててもいいですか？
すみません、ほかのおみせでかったごみをすててもいいですか？
Excuse me, can I throw away trash that I bought from another store?
Romaji: Sumimasen, hoka no omise de katta gomi o sutetemo ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Tou-ten de okai-age itadaita shouhin igai no gomi wa, okotowari shite orimasu.
Reply
申し訳ございません。当店でお買い上げいただいた商品以外のゴミは、お断りしております。
もうしわけございません。とうてんでおかいあげいただいたしょうひんいがいのゴミは、おことわりしております。
We apologize, but we do not accept trash for items not purchased at our store.
Gesture & etiquette
Hold up the item of trash you wish to dispose of.
Generally, convenience stores only accept trash from items purchased at their store. Disposing of outside trash is considered bad manners.
#convenience store#trash#garbage#disposal#konbini#manners