Formal — to staff
Restaurant · Ramen
You
すみません、子供とシェアしたいので、小さいお皿をいただけますか？
すみません、こどもとシェアしたいので、ちいさいおさらをいただけますか？
Excuse me, I'd like to share with my child, so could I get a small plate?
Romaji: Sumimasen, kodomo to shea shitai node, chiisai osara o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Suguni mottekimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに持ってきますね。
はい、かしこまりました。すぐにもってきますね。
Yes, certainly. I'll bring it right away.
Gesture & etiquette
Point to your child and then make a small plate gesture with your hands.
Always ask politely before sharing food, especially if it involves extra tableware. Some restaurants may have policies against sharing, though it's generally accepted for children.
#ramen#restaurant#sharing#child#small plate#dining