Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているんですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, this washing machine still has laundry inside, what should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まだなかにせんたくものが入っているんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has laundry inside, what should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada naka ni sentakumono ga haitte irun desu ga, dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: A, moushiwake arimasen. Mae no donataka no deshou. Moshi yoroshikereba, yoko ni dashite otsukai kudasai.
Reply
あ、申し訳ありません。前のどなたかのでしょう。もしよろしければ、横に出してお使いください。
あ、もうしわけありません。まえのどなたかのでしょう。もしよろしければ、よこにだしておつかいください。
Oh, I'm sorry. It must belong to the previous person. If you don't mind, please take it out and use the machine.
Gesture & etiquette
Point at the machine and the laundry.
Do not simply remove the laundry without asking, especially if it's wet or if there are few other machines available.