Formal — to staff
Convenience · Store
荷物をホテルに送りたいのですが、宅急便は利用できますか？ — I'd like to send my luggage to a hotel. Can I use a delivery service (takkyubin) here? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
荷物をホテルに送りたいのですが、宅急便は利用できますか？
にもつをホテルにおくりたいのですが、たっきゅうびんはりようできますか？
I'd like to send my luggage to a hotel. Can I use a delivery service (takkyubin) here?
Romaji: Nimotsu o hoteru ni okuritai no desu ga, takkyūbin wa riyō dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, go-riyō itadakemasu. Kochira no denpyō ni go-kinyū o onegai shimasu.
Reply
はい、ご利用いただけます。こちらの伝票にご記入をお願いします。
はい、ごりよういただけます。こちらのてんぴょうにごきにゅうをおねがいします。
Yes, you can. Please fill out this delivery slip.
Gesture & etiquette
Point to the luggage, then make a 'sending' motion.
Make sure to have the hotel address and phone number ready. Not all convenience stores handle large items or specific delivery types.
#luggage#delivery#takuhaibin#konbini#shipping#logistics