Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、洗剤を忘れてしまいました。この近くに買えるお店はありますか？
すみません、せんざいをわすれてしまいました。このちかくにかえるおみせはありますか？
Excuse me, I forgot my detergent. Is there a shop nearby where I can buy some?
Romaji: Sumimasen, senzai o wasurete shimaimashita. Kono chikaku ni kaeru omise wa arimasu ka? / Reply Romaji: Kono kikai no tonari ni, senzai no jihanki ga arimasu yo.
Reply
この機械の隣に、洗剤の自販機がありますよ。
このきかいのとなりに、せんざいのじはんきがありますよ。
There's a detergent vending machine next to this machine.
Gesture & etiquette
Point around or slightly bow when asking.
Do not leave your laundry unattended for too long, especially if it's already done. Be polite when asking.
#coin laundry#detergent#forgot#shop#vending machine#nearby