Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これ温めてもらうのを忘れちゃったんですが、今からでもお願いできますか？ — Excuse me, I forgot to ask you to heat this up. Can I still ask you to do it now? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、これ温めてもらうのを忘れちゃったんですが、今からでもお願いできますか？
すみません、これあたためてもらうのをわすれちゃったんですが、いまからでもおねがいできますか？
Excuse me, I forgot to ask you to heat this up. Can I still ask you to do it now?
Romaji: Sumimasen, kore atatamete morau no o wasurechatta n desu ga, ima kara demo onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Atatamemasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。温めますので、少々お待ちください。
はい、かしこまりました。あたためますので、しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. I'll heat it up, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Offer the item with both hands.
Avoid asking for reheating if you've already eaten some of it or if it's been a long time.
#convenience store#bento#reheat#food#cold#forgot