Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、お会計が終わってしまったのですが、これ温めていただけますか? — Excuse me, I've already paid, but could you warm this up for me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お会計が終わってしまったのですが、これ温めていただけますか?
すみません、おかいけいがおわってしまったのですが、これあたためていただけますか?
Excuse me, I've already paid, but could you warm this up for me?
Romaji: Sumimasen, okaikei ga owatte shimatta no desu ga, kore atatamete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the item to be warmed.
Be polite and apologetic for the slight inconvenience.