Formal — to staff
Coin · Laundry
この乾燥機、動かないみたいなんですが。 — This dryer doesn't seem to be working. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この乾燥機、動かないみたいなんですが。
このかんそうき、うごかないみたいなんですが。
This dryer doesn't seem to be working.
Romaji: Kono kansōki, ugokanai mitai nan desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Tenken itashimasu node, shōshō omachi itadakemasu deshou ka.
Reply
申し訳ございません。点検いたしますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
もうしわけございません。てんけんいたしますので、しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
I apologize. Could you please wait a moment while we inspect it?
Gesture & etiquette
Point to the specific machine.
Do not try to repair machines yourself. Look for a contact number if no staff is present.
#laundry#dryer#broken#machine#coin_laundry#trouble