Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯物、前の人のですか？動かしても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, is this laundry someone else's? Is it okay if I move it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯物、前の人のですか？動かしても大丈夫でしょうか？
すみません、このせんたくもの、まえのひとのですか？うごかしてもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, is this laundry someone else's? Is it okay if I move it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakumono, mae no hito no desu ka? Ugokashite mo daijoubu deshou ka? / Reply Romaji: Aa, tabun sou desu ne. Taitai, aiteiru kago ka dai ni oite okeba daijoubu desu yo.
Reply
ああ、多分そうですね。たいてい、空いているカゴか台に置いておけば大丈夫ですよ。
ああ、たぶんそうですね。たいてい、あいているかごかだいにおいておけばだいじょうぶですよ。
Ah, probably. Usually, it's okay if you put them in an empty basket or on the counter.
Gesture & etiquette
Point to the laundry and look around apologetically.
Do not throw away or damage previous person's laundry. Ask for permission before touching.
#laundry#coin laundry#trouble#dirty clothes