Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機でネットプリントをしたいのですが、英語の表示に切り替えることはできますか？ — Excuse me, I'd like to use this copy machine for internet printing, but can I switch the display to English? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このコピー機でネットプリントをしたいのですが、英語の表示に切り替えることはできますか？
すみません、このコピーきでネットプリントをしたいのですが、えいごのひょうじにきりかえることはできますか？
Excuse me, I'd like to use this copy machine for internet printing, but can I switch the display to English?
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de netto purinto o shitai no desu ga, eigo no hyōji ni kirikaeru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Ainiku, Nihongo hyōji nomi to narimasu. Yoroshikereba, sōsa no otetsudai o itashimashō ka?
Reply
あいにく、日本語表示のみとなります。よろしければ、操作のお手伝いをいたしましょうか？
あいにく、にほんごひょうじのみとなります。よろしければ、そうさのおてつだいをいたしましょうか？
Unfortunately, it's only available in Japanese. Would you like me to help you with the operation?
Gesture & etiquette
Point to the copy machine screen.
Do not spend a long time blocking the machine if other customers are waiting. Be polite and ask for help if needed.