"温かい物と冷たい物、袋を別々にしてもらえますか？" — Could I have the hot and cold items in separate bags? (Convenience

Formal — to staff

Convenience · Store

You

温かい物と冷たい物、袋を別々にしてもらえますか？

あたたかいものとつめたいもの、ふくろをべつべつにしてもらえますか？

Could I have the hot and cold items in separate bags?

Romaji: Atatakai mono to tsumetai mono, fukuro o betsubetsu ni shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Betsubetsu no fukuro ni iremasu ne.

はい、かしこまりました。別々の袋に入れますね。

はい、かしこまりました。べつべつのふくろにいれますね。

Yes, certainly. I will put them in separate bags.

Gesture & etiquette

Hold up the hot item and cold item separately to emphasize.

Make the request clearly at the time of payment.

#convenience store#bag#separate#hot food#cold drink#packaging

More phrases for convenience · store

See all →

お弁当を温めていただけますか？
Could you heat up this bento?
Formal — to staff · JLPT N4
お弁当、温めてもらえる？
Could you heat up this bento?
Casual — to friend · JLPT N4
お箸を二膳いただけますか？
Could I have two pairs of chopsticks?
Formal — to staff · JLPT N4
お箸、二膳もらえる？
Could I have two pairs of chopsticks?
Casual — to friend · JLPT N4
ポイントカード、持ってないよ。
I don't have a point card.
Casual — to friend · JLPT N5
ここからホテルに荷物を送りたいです。
I want to send my luggage to a hotel from here.
Formal — to staff · JLPT N4
ここからホテルに荷物送りたいんだけど。
I want to send my luggage to a hotel from here.
Casual — to friend · JLPT N4
送料は元払いですか、着払いですか？
Is the shipping fee prepay or pay-on-delivery?
Formal — to staff · JLPT N3

+ 598 more phrases in this situation