Formal — to staff
Convenience · Store
温かい物と冷たい物、袋を別々にしてもらえますか？ — Could I have the hot and cold items in separate bags? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
温かい物と冷たい物、袋を別々にしてもらえますか？
あたたかいものとつめたいもの、ふくろをべつべつにしてもらえますか？
Could I have the hot and cold items in separate bags?
Romaji: Atatakai mono to tsumetai mono, fukuro o betsubetsu ni shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Betsubetsu no fukuro ni iremasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。別々の袋に入れますね。
はい、かしこまりました。べつべつのふくろにいれますね。
Yes, certainly. I will put them in separate bags.
Gesture & etiquette
Hold up the hot item and cold item separately to emphasize.
Make the request clearly at the time of payment.
#convenience store#bag#separate#hot food#cold drink#packaging