Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、〇〇味のからあげはありますか？
すみません、まるまるあじのからあげはありますか？
Excuse me, do you have the XX-flavored karaage?
Romaji: Sumimasen, marumaru-aji no karaage wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, sochira no aji wa honjitsu shinagire desu. Betsu no aji deshitara sugu oage dekimasu ga, ikaga deshō ka?
Reply
申し訳ございません、そちらの味は本日品切れです。別の味でしたらすぐお揚げできますが、いかがでしょうか？
もうしわけございません、そちらのあじはほんじつしなぎれです。べつのあじでしたらすぐおあげできますが、いかがでしょうか？
We apologize, that flavor is out of stock today. We can fry another flavor for you right away if you like, how about that?
Gesture & etiquette
Point to a picture of the item if available, or make a general questioning gesture while asking.
Be prepared that they might not have it or might take a few minutes to prepare. Do not get upset if they cannot fulfill the request.