Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機がお金を入れたのに動かないようです。 — Excuse me, this dryer doesn't seem to be working even though I put money in. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機がお金を入れたのに動かないようです。
すみません、このかんそうきがおかねをいれたのにうごかないようです。
Excuse me, this dryer doesn't seem to be working even though I put money in.
Romaji: Sumimasen, kono kansōki ga okane o ireta noni ugokanai yō desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka?
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたしますので、少々お待ちいただけますか？
もうしわけございません。すぐに確認いたしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
I apologize. I will check immediately, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point to the machine, slightly bow.
Do not attempt to force the machine open or retrieve items yourself.
#coin laundry#dryer#broken#machine#money#stuck