Formal — to staff
Public · Restroom
すみません、こちらの多目的トイレは、今、赤ちゃんのおむつ交換で使えますか？ — Excuse me, is this multi-purpose restroom available for changing a baby's diaper right now? (Public · Restroom, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらの多目的トイレは、今、赤ちゃんのおむつ交換で使えますか？
すみません、こちらのたもくてきといれは、いま、あかちゃんのおむつこうかんでつかえますか？
Excuse me, is this multi-purpose restroom available for changing a baby's diaper right now?
Romaji: Sumimasen, kochira no tamokuteki toire wa, ima, akachan no omutsu koukan de tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Shoushou omachi kudasai. Kakunin shimasu ne. Moshi shiyouchuu deshitara, achira ni mo junyuushitsu to omutsu koukandai ga gozaimasu.
Reply
少々お待ちください。確認しますね。もし使用中でしたら、あちらにも授乳室とオムツ交換台がございます。
しょうしょうおまちください。かくにんしますね。もししようちゅうでしたら、あちらにもじゅにゅうしつとおむつこうかんだいがございます。
Please wait a moment. I'll check. If it's in use, there's also a nursing room and diaper changing station over there.
Gesture & etiquette
Point towards the restroom door.
Do not knock or bang on the door of an occupied multi-purpose toilet, even if you suspect it's being used for a long time. Wait patiently.