Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、一万円札を崩していただけますか？ 電車の券売機で使いたくて。 — Excuse me, could you break this 10,000 yen bill? I'd like to use it for the train ticket machine. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、一万円札を崩していただけますか？ 電車の券売機で使いたくて。
すみません、いちまんえんさつをくずしていただけますか？ でんしゃのけんばいきでつかいたくて。
Excuse me, could you break this 10,000 yen bill? I'd like to use it for the train ticket machine.
Romaji: Sumimasen, ichiman-ensatsu o kuzushite itadakemasu ka? Densha no kenbaiki de tsukaitakute. / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。少々お待ちください。
はい、しょうちいたしました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Handing over the bill politely.
Do not expect them to break bills without buying anything. It's usually a service for customers. Buying a small item is a good idea.
#money#cash#change#vending_machine#train_ticket#convenience_store