Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、このラーメンと餃子のセットを注文したいのですが、どのボタンを押せばいいですか？ — Excuse me, I'd like to order this ramen and gyoza set, but which button should I press? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このラーメンと餃子のセットを注文したいのですが、どのボタンを押せばいいですか？
すみません、このラーメンとぎょうざのセットをちゅうもんしたいのですが、どのボタンをおせばいいですか？
Excuse me, I'd like to order this ramen and gyoza set, but which button should I press?
Romaji: Sumimasen, kono rāmen to gyōza no setto o chūmon shitai no desu ga, dono botan o oseba ii desu ka? / Reply Romaji: Sochira desu ne. Kono migishita no botan desu. Shokken o dōzo.
Reply
そちらですね。この右下のボタンです。食券をどうぞ。
そちらですね。このみぎしたのボタンです。しょっけんをどうぞ。
That one, right? It's this button on the bottom right. Here's your meal ticket.
Gesture & etiquette
Pointing at the menu item/picture on the machine.
Do not spend too much time at the machine during busy hours. Ask politely and quickly.
#ramen#vending_machine#ticket_machine#ordering#restaurant