Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、マルチコピー機でUSBから書類を印刷したいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print a document from a USB drive using the multi-copy machine. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、マルチコピー機でUSBから書類を印刷したいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、マルチコピーきでUSBからしょるいをいんさつしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print a document from a USB drive using the multi-copy machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, maruchi kopī-ki de USB kara shorui o insatsu shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira e dōzo. Dono shorui o insatsu saremasu ka?
Reply
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。どの書類を印刷されますか？
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。どのしょるいをいんさつされますか？
Yes, certainly. Please come this way. Which document would you like to print?
Gesture & etiquette
Point to the multi-copy machine, show USB drive.
Do not attempt to operate the machine by force or without permission. Always ask for assistance when unsure.