Formal — to staff
Shopping · Antiques
この陶器はとても繊細なのですが、海外発送の場合、どのように梱包されますか？ — This pottery is very delicate, so if it's shipped internationally, how would it be packed? (Shopping · Antiques, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この陶器はとても繊細なのですが、海外発送の場合、どのように梱包されますか？
このとうきはとてもせんさいなのですが、かいがいかっそうのばあい、どのようこんぽうされますか？
This pottery is very delicate, so if it's shipped internationally, how would it be packed?
Romaji: Kono tōki wa totemo sensai na no desu ga, kaigai hassou no baai, dono you ni konpou saremasu ka? / Reply Romaji: Genjuu ni kanshouzai de tsutsumi, hoken o kakete hassou shimasu node go-anshin kudasai.
Reply
厳重に緩衝材で包み、保険をかけて発送しますのでご安心ください。
げんじゅうにかんしょうざいでつつみ、ほけんをかけてはっそうしますのでごあんしんください。
We will carefully wrap it with cushioning material and ship it with insurance, so please don't worry.
Gesture & etiquette
Gently point to the item, perhaps make a 'careful' hand gesture.
Be specific about your concerns (e.g., fragility). Ensure you understand the shipping costs and insurance details.