Shopping_Antiques

Shopping · Antiques

4 scenarios · 4 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for shopping · antiques situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Can this item be shipped overseas? Also, could you tell me about the shipping cost and procedure in that case?
- Formal — to staff
  この品物を海外へ発送できますか？また、その場合の送料と手続きについて教えていただけますか？
  このしなものをかいがいへはっそうできますか？また、そのばあいのそうりょうとてつづきについておしえていただけますか？
  N3
Excuse me, can this ceramic item be safely packed for international shipping?
- Formal — to staff
  すみません、この焼き物を海外に送るのに、安全に梱包してもらえますか？
  すみません、このやきものをかいがいに送るのに、あんぜんにこんぽうしてもらえますか？
  N3
This pottery is very delicate, so if it's shipped internationally, how would it be packed?
- Formal — to staff
  この陶器はとても繊細なのですが、海外発送の場合、どのように梱包されますか？
  このとうきはとてもせんさいなのですが、かいがいかっそうのばあい、どのようこんぽうされますか？
  N3