Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、この食券機がよく分かりません。おすすめはどれですか？ — Excuse me, I don't quite understand this ticket machine. Which one do you recommend? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この食券機がよく分かりません。おすすめはどれですか？
すみません、このしょっけんきがよくわかりません。おすすめはどれですか？
Excuse me, I don't quite understand this ticket machine. Which one do you recommend?
Romaji: Sumimasen, kono shokkenki ga yoku wakarimasen. Osusume wa dore desu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Hajimete deshitara, kochira no tokusei rāmen ga osusume desu.
Reply
はい、かしこまりました。初めてでしたら、こちらの特製ラーメンがおすすめです。
はい、かしこまりました。はじめてでしたら、こちらのとくせいラーメンがおすすめです。
Yes, certainly. If it's your first time, our special ramen is recommended.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine with a confused expression, then make a gesture like 'which one?'
If the shop is very busy, be mindful of the queue. Some small shops might not have staff available to assist immediately.
#ramen#ticket_machine#restaurant#order#recommendation#food