Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちらで買ったものを食べたのですが、ゴミはどこに捨てられますか？ — Excuse me, I ate something I bought here, but where can I dispose of the trash? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらで買ったものを食べたのですが、ゴミはどこに捨てられますか？
すみません、こちらでかったものをたべたのですが、ゴミはどこにすてられますか？
Excuse me, I ate something I bought here, but where can I dispose of the trash?
Romaji: Sumimasen, kochira de katta mono o tabeta no desu ga, gomi wa doko ni suteraremasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen ga, tennai de deta gomi wa o-mochikaeri itadaite orimasu. Go-kyōryoku arigatō gozaimasu.
Reply
申し訳ございませんが、店内で出たゴミはお持ち帰りいただいております。ご協力ありがとうございます。
もうしわけございませんが、てんないででたゴミはおもちかえりいただいております。ごきょうりょくありがとうございます。
I apologize, but we ask customers to take any trash generated inside the store home with them. Thank you for your cooperation.
Gesture & etiquette
Hold up the trash politely.
Do not try to dispose of outside trash in convenience store bins. Only dispose of items bought and consumed at the store if permitted.