Formal — to staff
Convenience · Store
こちらは温めずに、このお弁当だけ温めてください。 — Please don't heat this one, but only heat this bento box. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
こちらは温めずに、このお弁当だけ温めてください。
こちらはあたためずに、このおべんとうだけあたためてください。
Please don't heat this one, but only heat this bento box.
Romaji: Kochira wa atatamezu ni, kono obentō dake atatamete kudasai. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Obentō nomi atatamemasu ne.
Reply
かしこまりました。お弁当のみ温めますね。
かしこまりました。おべんとうのみあたためますね。
Understood. I will only heat the bento.
Gesture & etiquette
Point to the item not to be heated, then point to the item to be heated.
Make sure to clearly indicate which item is which, by pointing or holding them up.
#konbini#bento#heating#food#convenience store#microwave