Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このお弁当も温めてもらえますか？
すみません、このおべんとうもあたためてもらえますか？
Excuse me, could you please heat up this bento box too? (While showing the product)
Romaji: Sumimasen, kono obentou mo atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de oatatame shimasu ne. Shoushou omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでお温めしますね。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。こちらでおあたためしますね。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. I'll heat it up for you here. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the item clearly for the staff to see.
Do not assume all items from the refrigerated section can be heated. Some salads or certain sandwiches are not meant to be heated. Always ask politely.
#convenience#store#konbini#heating#bento#food