Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、切手は売っていますか？それと、海外に送る葉書の料金を知りたいのですが。 — Excuse me, do you sell stamps? Also, I'd like to know the postage for postcards to overseas. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、切手は売っていますか？それと、海外に送る葉書の料金を知りたいのですが。
すみません、きってはうっていますか？それと、かいがいに送るはがきのりょうきんをしりたいのですが。
Excuse me, do you sell stamps? Also, I'd like to know the postage for postcards to overseas.
Romaji: Sumimasen, kitte wa utte imasu ka? Sore to, kaigai ni okuru hagaki no ryōkin o shiritai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, kitte wa gozaimasu. Kaigai no hagaki deshitara, maru-maru en desu.
Reply
はい、切手はございます。海外の葉書でしたら、〇〇円です。
はい、きってはございます。かいがいのはがきでしたら、〇〇えんです。
Yes, we have stamps. For overseas postcards, it's 〇〇 yen.
Gesture & etiquette
Present the postcard if you have one.
Be patient, staff might need to check the exact international postage rates. Do not expect them to weigh parcels for international shipping; this is for postcards only.
#stamps#postcards#international mail#postage#convenience store#konbini