Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているようなんですが… — Excuse me, it seems like there's still laundry inside this washing machine... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、まだ中に洗濯物が入っているようなんですが…
すみません、このせんたくき、まだなかにせんたくものが入っているようなんですが…
Excuse me, it seems like there's still laundry inside this washing machine...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada naka ni sentakumono ga haitte iru yō na n desu ga… / Reply Romaji: Ā, sumimasen! Sugu dashimasu ne.
Reply
ああ、すみません！すぐ出しますね。
ああ、すみません！すぐだしますね。
Oh, I'm sorry! I'll take them out right away.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine with an open hand.
Do not touch other people's laundry without permission. Politely ask first.
#laundry#coin_laundry#washing_machine#problem#etiquette