Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、まだ中にお洗濯物が入っているようなんですが、使っても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, it seems there are still clothes in this dryer. Is it okay if I use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、まだ中にお洗濯物が入っているようなんですが、使っても大丈夫でしょうか？
すみません、このかんそうき、まだなかにおせんたくものが入っているようなんですが、つかってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, it seems there are still clothes in this dryer. Is it okay if I use it?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki, mada naka ni osentakumono ga haitteiru you nan desu ga, tsukattemo daijoubu deshou ka? / Reply Romaji: A, taihen shitsurei itashimashita! Sugu ni toridashimasu node, shoushou omachi itadakemasu ka?
Reply
あ、大変失礼いたしました！すぐに取り出しますので、少々お待ちいただけますか？
あ、たいへんしつれいいたしました！すぐにとりだしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
Oh, I am so sorry! I'll take them out right away, so could you please wait for a moment?
Gesture & etiquette
Slight bow, polite hand gesture indicating the machine.
Do not remove other people's laundry without permission, unless a sign explicitly allows it or staff instructs you to. Always ask first.