Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、洗濯物がまだ湿っているんですが。 — Excuse me, but with this dryer, my laundry is still damp. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、この乾燥機、洗濯物がまだ湿っているんですが。
すみません、このかんそうき、せんたくものがまだしめっているんですが。
Excuse me, but with this dryer, my laundry is still damp.
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, sentakumono ga mada shimette iru n desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu. Betsu no kansōki o otsukai ni narimasu ka?
Reply
申し訳ございません。確認いたします。別の乾燥機をお使いになりますか？
もうしわけございません。かくにんいたします。べつのかんそうきをおつかいになりますか？
I apologize. I will check it. Would you like to use another dryer?
Gesture & etiquette
Point to the dryer and possibly show a damp item of clothing discreetly.
Do not try to fix the machine yourself. Report the issue to staff or the emergency contact number.
#laundry#dryer#broken#damp#problem