Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機の使い方を教えていただけますか？英語表記にできますか？ — Excuse me, could you please tell me how to use this copier (multi-function printer)? Can it be switched to English? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このコピー機の使い方を教えていただけますか？英語表記にできますか？
すみません、このコピーきのつかいかたをおしえていただけますか？えいごひょうきにできますか？
Excuse me, could you please tell me how to use this copier (multi-function printer)? Can it be switched to English?
Romaji: Sumimasen, kono kopīki no tsukaikata o oshiete itadakemasu ka? Eigo hyōki ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Mazu, tatchipaneru no migishita ni aru "English" botan o oshite kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。まず、タッチパネルの右下にある「English」ボタンを押してください。
はい、しょうちいたしました。まず、タッチパネルのみぎしたにある「English」ボタンをおしてください。
Yes, certainly. First, please press the "English" button on the bottom right of the touch panel.
Gesture & etiquette
Point to the machine, then perhaps to your phone/USB to indicate what you want to print.
Do not touch the machine without permission if unsure. Wait for staff assistance. Have your USB/smartphone ready.