Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このおにぎり、エビは入っていますか？アレルギーがあるので... — Excuse me, does this rice ball contain shrimp? I have an allergy... (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このおにぎり、エビは入っていますか？アレルギーがあるので...
すみません、このおにぎり、エビははいっていますか？アレルギーがあるので...
Excuse me, does this rice ball contain shrimp? I have an allergy...
Romaji: Sumimasen, kono onigiri, ebi wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru no de... / Reply Romaji: Hai, kochira no seibun hyōji o kakunin kudasai. A, kochira wa ebi wa haitte orimasen.
Reply
はい、こちらの成分表示をご確認ください。あ、こちらはエビは入っておりません。
はい、こちらのせいぶんひょうじをかくにんください。あ、こちらはエビははいっておりません。
Yes, please check the ingredient list here. Oh, this one does not contain shrimp.
Gesture & etiquette
Point to the onigiri, then gesture towards your mouth/stomach to indicate allergy concern.
Always double-check ingredient labels yourself if possible, as staff might make mistakes. Be clear about your allergy.
#onigiri#allergy#shrimp#food#convenience store#ingredients#safety