Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当を温めてもらえますか？それとも自分で温めますか？ — Excuse me, could you warm up this bento for me? Or do I warm it up myself? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当を温めてもらえますか？それとも自分で温めますか？
すみません、このおべんとうをあたためてもらえますか？それともじぶんであたためますか？
Excuse me, could you warm up this bento for me? Or do I warm it up myself?
Romaji: Sumimasen, kono obentō o atatamete moraemasu ka? Soretomo jibun de atatamemasu ka? / Reply Romaji: Reji de uketamawarimasu node, kochira ni o-mochi kudasai.
Reply
レジで承りますので、こちらにお持ちください。
レジでうけたまわりますので、こちらにおもちください。
We will warm it up for you at the register, so please bring it here.
Gesture & etiquette
Hold up the bento, slight bow.
Do not assume self-service microwaves are available or that you can use them without asking. Do not try to operate staff-only equipment.
#convenience_store#konbini#bento#microwave#warm_up#food#staff#service