Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、カップラーメンにお湯を入れてもらえますか？
すみません、カップラーメンにおゆをいれてもらえますか？
Excuse me, could you please put hot water in my cup noodles?
Romaji: Sumimasen, kappu rāmen ni o-yu o irete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira e dōzo. / Mōshiwake gozaimasen, tōten ni wa kyūtōki ga gozaimasen.
Reply
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。／申し訳ございません、当店には給湯器がございません。
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。／もうしわけございません、とうてんにはきゅうとうきがございません。
Yes, certainly. Please come this way. / We apologize, but our store does not have a hot water dispenser.
Gesture & etiquette
Hold up your cup noodles and gesture towards it.
Some smaller stores might not have a hot water dispenser. Always ask politely. Don't assume.
#convenience store#cup noodles#hot water#konbini#service