Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、コピー機でUSBから印刷したいのですが、操作方法を教えていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print from a USB using the copier. Could you please tell me how to operate it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、コピー機でUSBから印刷したいのですが、操作方法を教えていただけますか？
すみません、コピーきでUSBからいんさつしたいのですが、そうさほうほうをおしえていただけますか？
Excuse me, I'd like to print from a USB using the copier. Could you please tell me how to operate it?
Romaji: Sumimasen, kopii-ki de USB kara insatsu shitai no desu ga, sousa houhou o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de USB o setsuzoku shite, gamen no annai ni shitagatte sousa shite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでUSBを接続して、画面の案内に従って操作してください。
はい、かしこまりました。こちらでUSBをせつぞくして、がめんのあんないにしたがってそうさしてください。
Yes, certainly. Please connect your USB here and follow the instructions on the screen.
Gesture & etiquette
Point at the USB port on the machine.
Be prepared that staff might not be able to operate it for you directly due to privacy or store policy, but they can guide.