Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ使っていますか？中に洗濯物が入っているのですが。 — Excuse me, is this washing machine still in use? There's laundry inside. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、まだ使っていますか？中に洗濯物が入っているのですが。
すみません、このせんたくき、まだつかっていますか？なかにせんたくものが入っているのですが。
Excuse me, is this washing machine still in use? There's laundry inside.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada tsukatteimasu ka? Naka ni sentakumono ga haitteiru no desu ga. / Reply Romaji: Aa, sumimasen! Mō owatteiru hazu desu. Sugu ni toridashimasu ne.
Reply
ああ、すみません！もう終わっているはずです。すぐに取り出しますね。
ああ、すみません！もうおわっているはずです。すぐにとりだしますね。
Oh, I'm sorry! It should be finished already. I'll take it out right away.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine gently.
Do not remove someone else's laundry without asking, as it could be seen as rude or even theft, especially if there's no note. Politely ask first.
#laundry#machine#coin#trouble#washing#polite