Formal — to staff
Convenience · Store
You
ホットとコールド、袋を分けてもらえますか？
ホットとコールド、ふくろをわけてもらえますか？
Can I get separate bags for the hot and cold items?
Romaji: Hotto to kōrudo, fukuro o wakete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Betsubetsu no fukuro ni o-ire shimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。別々の袋にお入れしますね。
はい、かしこまりました。べつべつのふくろにおいれしますね。
Yes, certainly. I'll put them in separate bags for you.
Gesture & etiquette
You can subtly gesture towards the hot and cold items.
Don't complain if they don't have separate bags for all items, especially if the store is very busy. Acknowledge and accept their service.
#shopping#bag#separate#temperature#konbini#polite