Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これ温めてもらえますか?お箸もお願いします。 — Excuse me, could you warm this up? And chopsticks, please. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、これ温めてもらえますか?お箸もお願いします。
すみません、これあたためてもらえますか?おはしもお願いします。
Excuse me, could you warm this up? And chopsticks, please.
Romaji: Sumimasen, kore atatamete moraemasu ka? Ohashi mo onegai shimasu. / Reply Romaji: Hai, atatamemasu. Ohashi wa kochira desu.
Reply
はい、温めます。お箸はこちらです。
はい、あたためます。おはしはこちらです。
Yes, I'll warm it up. Here are the chopsticks.
Gesture & etiquette
Hand over the bento to the staff, then make a chopstick/fork mime.
Make sure to specify if you prefer a fork ('フォーク' / fōku) instead of chopsticks.