Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、全然温かくならないんですが、見ていただけますか？ — Excuse me, this dryer isn't getting warm at all. Could you please take a look? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、全然温かくならないんですが、見ていただけますか？
すみません、このかんそうき、ぜんぜんあたたかくならないんですが、みていただけますか？
Excuse me, this dryer isn't getting warm at all. Could you please take a look?
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, zenzen atatakaku naranai n desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shimasu. Betsu no kikai o goriyō ni naraemasu ka?
Reply
申し訳ございません。すぐに確認します。別の機械をご利用になられますか？
もうしわけございません。すぐに確認します。べつのきかいをごりようになられますか？
I apologize. I'll check it right away. Would you like to use another machine?
Gesture & etiquette
Point gently at the dryer.
Do not attempt to fix the machine yourself.
#coin laundry#dryer#broken#malfunction#clothes