Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、店外で出たゴミなのですが、こちらで捨ててもよろしいでしょうか？
すみません、てんがいででたごみなのでが、こちらですててもよろしいでしょうか？
Excuse me, this is trash from outside the store, but would it be alright to dispose of it here?
Romaji: Sumimasen, tengai de deta gomi nanodesu ga, kochira de sutete mo yoroshii deshō ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Sochira no gomibako ni bunbetsu shite irete kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。そちらのゴミ箱に分別して入れてください。
はい、だいじょうぶですよ。そちらのごみばこにぶんべつしていれてください。
Yes, that's fine. Please sort and put it in the trash can over there.
Gesture & etiquette
Hold up the trash (e.g., a small plastic bag or bottle), slight bow.
Do not assume you can use store trash cans for outside trash without asking. Always try to sort trash if allowed.
#trash#disposal#konbini#convenience_store#garbage#recycle#rules#waste