Formal — to staff
Convenience · Store · Services
イベントチケットをロッピー（またはマルチコピー機）で発券したいのですが、操作を手伝っていただけませんか？ — I'd like to issue an event ticket using the Loppi (or multi-copy machine). Could you please help me with the operation? (Convenience · Store · Services, Formal — to staff, JLPT N3)
You
イベントチケットをロッピー（またはマルチコピー機）で発券したいのですが、操作を手伝っていただけませんか？
イベントチケットをロッピー（またはマルチコピーき）ではっけんしたいのですが、そうさをてつだっていただけませんか？
I'd like to issue an event ticket using the Loppi (or multi-copy machine). Could you please help me with the operation?
Romaji: Ibento chiketto o Roppī (matawa maruchi kopīki) de hakken shitai no desu ga, sōsa o tetsudatte itadakemasen ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Otetsudai shimasu node, kochira e dōzo.
Reply
かしこまりました。お手伝いしますので、こちらへどうぞ。
かしこまりました。おてつだいしますので、こちらへどうぞ。
Certainly. I will help you, please come this way.
Gesture & etiquette
Hand gestures towards the machine, showing phone screen if relevant.
Be prepared with your reservation number or QR code. Do not expect staff to know your exact reservation details.