Formal — to staff
Coin · Laundry
乾燥機が止まってしまったのですが、もう少し追加で乾燥できますか？ — The dryer has stopped, but can I add a bit more drying time? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
乾燥機が止まってしまったのですが、もう少し追加で乾燥できますか？
かんそうきがとまってしまったのですが、もうすこしついかでかんそうできますか？
The dryer has stopped, but can I add a bit more drying time?
Romaji: Kansōki ga tomatte shimatta no desu ga, mō sukoshi tsuika de kansō dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, tsuika ryōkin de kanō desu. Tōnyūguchi ni kōka o irete, mō ichido sutāto botan o oshite kudasai.
Reply
はい、追加料金で可能です。投入口に硬貨を入れて、もう一度スタートボタンを押してください。
はい、ついかりょうきんでかのうです。とうにゅうぐちにこうかをいれて、もういちどスタートボタンをおしてください。
Yes, it's possible for an additional charge. Please insert coins into the slot and press the start button again.
Gesture & etiquette
Pointing to the dryer, possibly making a drying motion.
Do not touch other people's laundry. Wait for staff if the machine is truly broken.
#coin_laundry#laundromat#dryer#drying_time#machine_trouble#extension